EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Chapter1 Pwodwi asanble ak demonte
Remak: Koupe elektrisite anvan asanble pwodwi ak demonte.
Metal tib asanble ak demonte
Mete tib metal la nan kò prensipal la vètikal jiskaske yo tande yon son "klik". Asire w ke tib metal la byen fèmen.
Pou demonte tib metal la, sèvi ak yon zouti difisil pou mete nan twou lage manch lan epi pandan se tan rale tib metal la anlè.(Fig 1)
Rasanble ak demonte pake batri
1. Glise pake batri sou plas la epi peze pake batri a desann byen fèm jiskaske yo tande yon son "klik". Pake batri a fèmen.
2. Peze bouton lage pake batri a epi rale pake batri a nan direksyon opoze ak asanble a pou déblotché pake batri a (Eksepte pou ranplasman pake batri a, pake batri a pa bezwen retire souvan) (figi. 2)
Chaje detantè asanble
Peze detantè a 1 ak detantè 2 a nan baz chaje a jiskaske yon son "klik" tande. (Fig 3)
Mete machin nan baz chaje
Pou mete machin tounen nan baz chaje, kenbe manch machin pou leve machin nan, vize plas chaje sou anba nan machin nan priz la chaje sou baz chaje epi mete machin nan nan baz chaje. Pou itilize machin nan, kenbe manch machin lan epi leve machin soti nan baz chaje a. (Fig 4)
Tank dlo sal asanble ak demonte
Pou wete tank dlo sal, kenbe machin ak yon men epi kenbe tank dlo sal ak yon lòt men, peze bouton degaje tank dlo sal pou rale tank dlo sal.
Pou rasanble tank dlo sal, mete anba tank dlo sal nan kò prensipal la, pouse tank dlo sal nan direksyon kò prensipal jiskaske yon son "klik" tande. (figi 5)
Brushroll fenèt ak asanble brushroll ak demonte
Pou retire fenèt brushroll, kenbe lotch fenèt brushroll epi rale anlè pou retire fenèt brushroll.
Pou rasanble fenèt brushroll, fè aliman klip yo sou de bò fenèt brushroll ak fant yo sou de bò floorhead. Peze fennèt brushroll desann jiskaske yon son "klik" tande. (figi 6)
Pou demonte bwòs la, rale bouchon an deyò pou retire bwòs. Pou rasanble brushroll la, kenbe bouchon brushroll, glise brushroll sou silenn lan jiskaske brushroll rive nan fen. (figi 7)
Tank dlo pwòp asanble ak demonte
Pou retire tank dlo pwòp, kenbe manch tank dlo pwòp la epi rale tank dlo pwòp la. Pou rasanble tank dlo pwòp, mete tank dlo pwòp la tounen nan bouch, aliman ak fenèt la brushroll. (figi 8)
Chapit 2 Itilizasyon pwodwi a
Operasyon nan machin
1. Nan eta a vètikal enklinezon, peze bouton an sou / koupe, peze
bouton an mòd chanje ant mòd etaj, mòd tapi. Peze bouton an / koupe ankò, motè prensipal la ap kouri pou 2 segonn, machin nan sispann travay. Lè nivo batri a pi ba pase 20%, machin nan chanje nan mòd etaj la otomatikman. (figi 9)
nòt:
1. Lè w ap netwaye tapi, tanpri netwaye floorhead a an premye (Gade nan "Netwayaj Floorhead") epi ranplase ak bwòs tapi a (Gade nan "Fètnèt Brushroll ak asanblaj ak demonte brushroll").
2. Lè w ap netwaye etaj la, asire w ke kouvèti bwòs fenèt la glise moute. (Fig 10)
3. Lè w ap netwaye tapi a, asire w ke kouvèti fenèt bwòs la glise desann.(Fig 10)
4. Lè w ap itilize machin nan, brushroll la wotasyon nòmalman. Machin nan ap sispann kouri si li mete dwat, ekran ekspozisyon an ap kenbe eta itilizasyon orijinal la, peze bouton an / koupe nan 30 segonn fèmen ekran an, si pa gen okenn operasyon, motè prensipal la ap sispann ak pouvwa koupe. apre kouri pou 2 segonn, ekran ekspozisyon an fèmen.
5. Apre machin nan fin itilize, mete l vètikal sou baz chaje a pou asire ase pouvwa pou pwochen itilizasyon.
Fonksyon espre dlo
Lè machin nan ap travay, peze bouton an espre dlo, bouch la espre flite dlo ki gen fòm fanatik kontinyèlman; lage bouton espre dlo a pou sispann flite dlo. Peze bouton espre dlo a de fwa kontinyèlman nan yon segonn, bouch la espre flite dlo ki gen fòm fanatik pou 3 segonn.(Fig 11)
nòt:
1. Bouton espre a pa ka itilize ansanm ak bouton on/off oswa bouton mòd.
2. Tanpri itilize solisyon netwayaj JIMMY nou bay pou netwaye pwodwi a. Pa mete solisyon kim segondè nan tank netwayaj la, otreman yo pral pwodwi twòp kim pandan w ap itilize, ki ka antre nan machin nan ak lakòz danje.
Chaje machin
Konekte chaj la nan ekipman pou pouvwa a ak baz chaje, mete pwodwi a nan baz la chaje yo kòmanse chaje. Ekran ekspozisyon an ap fèmen lè konplètman chaje.
nòt:
1. Si pwodwi a rete lontan, apre yo fin achte, tanpri itilize adaptè ki bay ak pwodwi a pou chaje batri a chak 3 mwa.
2. Pa kite plato a sou priz pouvwa tout tan pou anpeche timoun yo manyen li pa erè.
3. Kenbe ploge plato a ak men ou sèk anvan ou mete plato a nan kanpe chaje a.
4. Anvan premye itilize a, tanpri konplètman chaje pake batri a, epi anvan dezyèm chaj la, tanpri vide batri a asire lavi sa a ki nan pake batri a.
Brushroll fonksyon pwòp tèt ou netwayaj
Anvan pwòp tèt ou-netwaye, tanpri vide tank dlo sal la an premye, Lè sa a, ranpli tank dlo pwòp la ak dlo epi mete machin nan sou baz la chaje. Nan mòd chaje a, peze bouton mòd la pou 3 segonn pou antre nan mòd pwòp tèt ou netwayaj la. Nan pwosesis netwayaj pwòp tèt ou, peze bouton an / koupe manch oswa bouton mòd pou sòti nan mòd pwòp tèt ou netwayaj ak chanje pwodwi nan eta chaje.
nòt:
1. Anvan pwòp tèt ou netwaye, tanpri asire w ke fenèt la brushroll glise moute.
2. Drene tank dlo sal la anvan ak apre pwòp tèt ou netwaye.
3. Lè pouvwa a pi ba pase 10%, machin nan pa ka antre nan mòd pwòp tèt ou netwaye. Apre chaje pou yon peryòd de tan, li ka kouri mòd pwòp tèt ou netwaye. (Figi 12)
Tank dlo pwòp endikatè vid
Lè tank dlo pwòp la pa gen dlo, machin nan ka toujou itilize nòmalman. Ekspozisyon an " " flache jiskaske machin nan etenn oswa ekran an etenn nan eta a dwat pou raple itilizatè a ajoute dlo nan tank dlo pwòp la.
Lè w ap itilize mòd pwòp tèt ou pwòp la, si li detekte ke pa gen dlo nan tank dlo pwòp la. netwayaj pwòp tèt ou a pral sispann epi otomatikman antre nan mòd nan chaje apre dekont la nan 10 segonn fini.
Ekspozisyon an " " ap flache jiskaske machin nan retire baz chaje a, oswa retounen nan mòd pwòp tèt ou pwòp oswa ekran ekspozisyon etenn apre chaje fini.
Remak: Lè w ajoute dlo pwòp, ou ka ajoute solisyon netwayaj JIMMY ekipe ak pwodwi a, rapò a se apeprè de boutèy solisyon netwayaj nan yon sèl tank dlo plen, tanperati dlo a pa ka depase 40 ° C.
Ranpli tank dlo pwòp
Ranpli tank dlo pwòp: Apre w fin retire tank dlo pwòp la, louvri ploge pou ranpli dlo a, vire l sou bò pou ekspoze twou inlet dlo a, vide dlo pwòp ak solisyon netwayaj, epi ploge tounen nan pozisyon orijinal la epi re-enstale. tank dlo pwòp nan floorhead. (figi 13-14)
Endikatè plen tank dlo sal
Lè aspiratè dwat la detekte ke tank dlo sal la plen, machin nan ap sispann. Ekspozisyon an " " ap flache epi ekran an ap etenn apre 10 segonn. Tanpri netwaye plen tank dlo sal la epi mete l tounen.
Lè yo detekte ke tank dlo sal la plen nan mòd pwòp tèt ou pwòp, machin nan ap sispann travay. Ekspozisyon " " a ap flache jiskaske yo retire tout machin nan nan baz chaje a oswa yo netwaye tank dlo sal la. Tanpri netwaye plen tank dlo sal la epi mete l tounen.
Brushroll kole endikatè
Lè netwayaj la ap travay, si brushroll la kole, tout machin nan ap sispann. Ekspozisyon "etaj" ak "tapi" a ap flache nan menm tan an pou 10 segonn ak Lè sa a, ekran an etenn. Lè netayaj la nan mòd netwayaj, si brushroll la kole, machin nan antye ap sispann ak. Ekspozisyon "etaj la" flache jiskaske yo retire machin nan nan baz la chaje oswa retire brushroll la. Netwaye matyè etranje ki tache ak bwòs la oswa cheve nan likidasyon sou bwòs la (Gade "Netwayaj ak antretyen nan Asanble Floorhead").
nòt:
1. Lè w netwaye floorhead la, Kòm ka gen kèk dlo nan tank dlo sal la, tanpri retire tank dlo sal la an premye.
2. Tanpri pa mete machin nan tèt anba pou anpeche dlo afekte itilizasyon machin nan ak floorhead.
3. Si dlo antre nan machin nan, pa rekòmanse li pou evite danje. Tanpri souke dlo ki soti nan machin nan ak lè sèk li anvan ou itilize.
Chemen lè bloke endikatè
Lè netwayaj dwat la nan travay oswa pwòp tèt ou pwòp mòd, si chemen lè a bloke, machin nan ap sispann travay. Ekspozisyon "etaj" ak "tapi" a ap flache nan menm tan an pou 10 segonn ak Lè sa a, ekran an ale. Lè netwayaj dwat la netwaye pwòp tèt ou, si chemen lè a bloke, machin nan ap sispann travay. Ekspozisyon "etaj" ak "tapi" a klere an menm tan jiskaske tout machin nan retire nan baz chaje oswa chemen lè a netwaye.
Chapit 3 Netwayaj ak Antretyen
nòt:
1. Filtè HEPA,brushroll ak solisyon netwayaj disponib nan distribitè yo.
2. Li rekòmande pou netwaye tank dlo sal la nan tan apre w fin itilize; Lè kantite pousyè a twòp sa ki lakòz HEPA bloke, li nesesè pou netwaye HEPA, si sa nesesè, HEPA ka ranplase; Apre yon bon bout tan nan itilize, brushroll la ka mele ak cheve ak lòt sijè long, ki bezwen netwaye nan tan.
Netwayaj tank dlo sal
1. Lè tank dlo sal plen, endikatè plen tank dlo sal sou ekran ki ap dirije a ap bat. Machin nan ap sispann travay imedyatman.
2. Apre ou fin fèmen aspiratè a, retire tank dlo sal la, leve kouvèti tank dlo a, epi retire ankadreman filtè kim nan li, louvri kouvèti baskile ankadreman filtè kim, retire filtè kim. Vide dlo sal ak pousyè tè nan tank dlo a, Lè sa a, lave tank dlo sal, kouvèti tank dlo, ankadreman filtè kim ak filtè kim. (figi 15)
3. Si gen matyè etranje nan tiyo tank dlo sal la, li ka netwaye ak bwòs netwayaj la.
4. Seche pati ki anwo yo apre lave yo. Lè sa a, remonte tout pati yo tounen nan tank dlo sal.
nòt:
1. Lè machin nan pa itilize, yo ta dwe retire kouvèti a anwo tank dlo sal pou devwale pou evite odè.
2. Apre machin nan fin travay, li rekòmande pou netwaye tank dlo sal imedyatman pou evite odè. (figi 16)
3. Apre w fin netwaye kouvèti anwo tank dlo sal la, yo dwe siye fèy kontak metal ki sou kouvèti anwo tank dlo sal la anvan w itilize.
Netwayaj Floorhead
Retire fennèt brushroll la epi rale brushroll la. Sèvi ak twal sèk pou siye lojman brushroll epi retire cheve ki anmele alantou brushroll pa lam la. Lave fenèt broshroll la ak brushroll nan dlo pwòp. Apre w fin netwaye, rasanble bwòs ak fennèt bwòs tounen nan machin (yo ka mete bwòs la tou nan detantè Pwodwi pou Telefòn pou siye). (Fig 17-18)
nòt:
1. Pa lave tout planche a nan dlo oswa anba dlo tiyo. Pa lave planche a nan dlo oswa anba dlo tiyo apre w fin rale bros la. Pa sèvi ak dlo tiyo pou lave chemen lè a nan tèt planche a apre w fin pran nan tank dlo pwòp. Se konsa, yo pa domaje eleman yo ak afekte itilizasyon an.
2. Si netwayaj la pa pral itilize touswit apre yo fin netwaye, konplètman seche tank dlo sal la, kouvèti tank dlo sal, filtre, ankadreman filtre, brushroll, fenèt brushroll, machin ak Lè sa a, rasanble machin nan pou depo, yo nan lòd yo anpeche bakteri yo. soti nan elvaj nan anviwònman an imid ak pwodwi odè.
Antretyen ak Depo
- Tanpri fèmen machin nan anvan netwayaj la.
- Siye kò machin lan ak dlo pwòp oswa net detèjan. Anvan eswiyan, asire w ke w tòde twal netwayaj la pou anpeche dlo koule nan pati elektrik machin nan.
- Li rekòmande pou netwaye tank dlo sal, filtre, brushroll ak fenèt brushroll apre chak itilizasyon. Machin nan ap sispann travay si dlo a sal rive nan liy MAX. Tanpri vide tank dlo sal la imedyatman.
Apre tan an itilize akimile nan filtè a rive nan 30-50 èdtan (divès kalite baze sou estati filtre), ranplase filtè a pou fè pou evite afekte pèfòmans machin. Filtre ka achte nan distribitè lokal.
- Lè machin nan se lontan san fè anyen konsa, mete l nan yon kote ki fre ak sèk, evite limyè solèy la dirèk oswa anviwònman mouye.
- Lè pake epi estoke machin nan, Tanpri asire w ke ou netwaye machin nan epi sèk tout pati yo pou anpeche domaj nan machin nan.
Enstriksyon Enpòtan pou Sekirite
- Li tout enstriksyon ak avètisman anvan ou sèvi ak aparèy sa a. Si ou pa swiv avètisman yo ak enstriksyon sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa blesi grav.
- Lè w ap itilize aparèy, yo ta dwe toujou swiv prekosyon debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi.
Avètisman
- Aparèy la se sèlman pou itilizasyon nan kay la.
- Anvan ou sèvi ak pwodwi a, tcheke si vòltaj lokal la ki konsistan avèk vòltaj ki make sou adaptè pouvwa a.
- Enspekte pwodwi a anvan ou itilize, sispann sèvi ak si pwodwi a oswa adaptè domaje.
- Itilize sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a.
- Aparèy sa a pa ka itilize pa timoun ak moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa mank de eksperyans ak konesans sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la nan yon fason ki san danje epi yo konprann danje ki enplike yo.
- Pa sèvi ak pwodui sa a kòm yon jwèt. Kenbe pwodui sa a lwen timoun yo. Pran swen timoun yo epi asire ke yo pap konsidere pwodui sa a tankou yon jwèt.
- Pa manyen ploge ak men mouye.
- Sèvi ak swen siplemantè lè w ap netwaye sou eskalye pou anpeche tonbe.
- Pa sèvi ak oswa demont oswa ranplase nenpòt eleman si gen domaj sou kòd pouvwa, ploge, batri oswa pati kondiktif. Demonte oswa ranplasman eleman yo nan tèt ou ka lakòz chòk elektrik oswa dife. JIMMY pap pran responsablite li. Yon fwa domaje, pwodwi a bezwen repare oswa ranplase pa JIMMY, distribitè JIMMY a oswa moun ki kalifye ki deziyen pa JIMMY pou evite aksidan.
- Rechaje sèlman avèk adaptè espesifye pa JIMMY.
- Se sèlman pou itilize pake batri espesifye pa JIMMY. Sèvi ak nenpòt lòt pake batri ka lakòz eksplozyon, aksidan ak oswa domaj pwodwi.
- Si pwodwi a pa opere an akò ak enstriksyon yo, li afekte seryezman, li tonbe soti nan yon wotè, li domaje oswa tonbe nan dlo a, pa sèvi ak li epi kontakte JIMMY oswa distribitè JIMMY.
- Se sèlman itilize JIMMY espesifye pati ranplasman oswa atachman.
- Pa rale oswa peze kab la. Kenbe kab lwen sifas chofe yo. Pa mete kab la nan yon pòt fèmen oswa rale li nan yon kwen byen file oswa kwen. Kenbe kab la lwen zòn mache. Pa opere pwodwi atravè kab la.
- Deploge pwodwi a lè li pa itilize oswa anvan repare.
- Pa trennen kòd la oswa pote kòd pou deplase pwodwi a, oswa itilize kòd kòm manch.
- Pwodwi a se yon aparèy elektrik rechargeable. Pa kite machin nan kouri poukont li
- Retire pake batri lè pwodwi a netwaye, repare oswa tan ralanti.
- Pa jwenn tou pre aparèy chofaj oswa ekspoze anba solèy depi lontan, pou anpeche twòp chofaj ki lakòz deformation lojman.
- Kenbe objè ki ka anpeche chemen lè a soti nan inlet ak priz lè pou anpeche surchof machin lan.
- Pwodwi prensipal ak floorhead gen eleman elektrik, yo pa ka lave anba dlo.
- Pa netwaye oswa demont kouvèti bwòs oswa bwòs lè machin nan ap mache sou oswa anba travay pou anpeche aksidan.
- Pa sèvi ak pwodwi a nan ranmase objè flamming tankou boule chabon oswa sigarèt elatriye.
- Pa sèvi ak pwodwi a ranmase objè byen file tankou vè kase.
- Pa sèvi ak pwodwi a pou ranmase lacho, siman, toner, poud jips, farin ak lòt sibstans ki ultra-amann.
- Pa sèvi ak pwodwi a ranmase asid-baz likid netwayaj, lave poud ak lòt likid korozivite.
- Pa sèvi ak pwodwi a nan ranmase objè ki ka pran dife ak eksplozif tankou gazolin, alkòl, pafen, penti, elatriye.
- Pa demont machin nan fèmen, epi pa eseye chanje pèfòmans nan machin nan. Sèlman jwenn èd nan men pwofesyonèl pwofesyonèl nan manifakti a, depatman antretyen li yo oswa depatman menm jan an, otreman li pral lakòz danje.
- Etenn pouvwa a epi deploge plato si pwodwi yo rete lontan.
- Pwodwi spesifikasyon teknik nan manyèl sa a baze sou rezilta tès laboratwa JIMMY oswa deziyen twazyèm pati. Konpayi an rezève tout dwa pou eksplikasyon final yo.
Konsènan itilizasyon pwodwi a
- Pwodui sa a apwopriye pou etaj difisil nan anviwònman andedan kay la, ki gen ladan etaj sir, etaj kawotchou, etaj mozayik ak etaj bwa sele, etaj bwa solid ak lòt sifas ki plat, sèvi ak pwodwi a sou tè unflat ka pa reyalize efè a pi byen.
- Pa vire sou machin nan anvan tank dlo sal ak tank dlo pwòp yo reyini an plas dapre enstriksyon yo.
- Pa souke pwodwi a monte ak desann oswa fè kolizyon vyolan pou anpeche dlo sal koule nan motè a; lè pwodwi a limen, pa leve oswa pote machin nan monte desann, epi pa panche pwodwi a sou yon bò oswa mete li plat sou planche a pou anpeche dlo sal koule nan motè a.
- Pa kouri pwodwi a pou yon tan long ak flote a bloke inlet lè a pou fè pou evite domaj.
- Apre w fin itilize pwodwi a, netwaye tank dlo sal, bouch pou aspirasyon, chemen lè a epi estoke li nan yon kote ki vantile ak sèk. Kote mouye pral afekte izolasyon ak lavi aparèy elektrik yo.
Konsènan Netwayaj Solisyon
- Yon gwo kantite solisyon netwayaj k ap antre nan motè a ka lakòz domaj nan aparèy la.
- Melanje solisyon an ak dlo pwòp dapre enstriksyon yo (rapò a nan solisyon ak dlo pwòp se 1:50). Li rekòmande pou itilize solisyon netwayaj yo bay la. Pa sèvi ak solisyon netwayaj ki gen asid, alkali, solisyon alkòl oswa sibstans danjere nan anviwònman an.
- Kenbe solisyon netwayaj ki pa rive jwenn timoun yo. Si nenpòt solisyon antre nan je yo, imedyatman lave yo ak dlo pwòp. Si nenpòt solisyon vale pa aksidan, wè swen medikal imedyatman.
- Dlo sal ak jete solisyon yo ta dwe konfòme yo ak règleman anviwònman lokal yo.
Konsènan jete batri a
- Batri a nan pwodwi a gen materyèl danjere nan anviwònman an. Retire pake batri a nan pwodwi a anvan jete.
- Fèmen pwodwi a epi deploge adaptè anvan ou retire pake batri a.
- Manyen pake batri fatra a san danje epi byen. Pa mete l nan dife, dlo oswa tè.
- Si flit batri jete a lakòz polisyon sou po oswa rad, Lave ak dlo pwòp epi wè swen medikal imedyatman.
